Executive Multilingual Services (EMS) vous garantira les meilleures traductions de l’industrie.  Nous avons pour principe de ne recruter que des traducteurs professionnels de langue maternelle, ce qui nous permet de fournir à nos clients des traductions d’une qualité inégalée. Nos services de traduction renforceront votre message au sein des marchés les plus diversifiés.

Executive Multilingual Services peut recourir partout dans le monde aux services de traducteurs et de coordinateurs qui sont des experts dans des domaines spécifiques et partagent nos exigences de qualité. Ceci nous permet de former une équipe de traduction spécialisée pour tous nos clients. Ainsi, les projets de traduction confiés par un client sont systématiquement attribués à la même équipe de traducteurs et de relecteurs. Ce processus garantit que des projets similaires, de grande ou de moindre importance, soient traduits selon un style et une terminologie respectant la cohérence à travers l’ensemble du document.

Chaque étape est organisée et la qualité fait l’objet d’un contrôle selon une relecture du document par un second traducteur/relecteur spécialisé dans le domaine dont traite le document. Notre processus de traduction est tel que nos traducteurs sont en tout temps informés des révisions effectuées au cours de l’étape de relecture. Les mises à jour fréquentes d’un glossaire commun ainsi que l’utilisation d’un logiciel de mémoire de traduction garantissent également l’exactitude et la pertinence des traductions.