Interpretação Simultânea

A interpretação simultânea é a forma usada com mais frequência em ambientes de conferência. O intérprete fala ao mesmo tempo que o orador, através de equipamento técnico como cabinas à prova de som, auriculares e microfones… e a interpretação (idioma de chegada) chega aos participantes através de auscultadores com canais para os diferentes idiomas.

Os intérpretes trabalham em equipas de dois e em turnos de 20 minutos para cada intérprete. As linhas orientadoras sobre a dimensão da equipa, implementadas ao longo de muitos anos de experiência prática, garantem uma qualidade optimizada num ambiente de trabalho altamente exigente.